A Raposa e o Príncipe

em 13 de maio de 2009



E foi então que apareceu a raposa:

__Bom dia,disse a raposa.

__Bom dia,respondeu polidamente o principezinho,que se voltou,mas não viu nada.

-Eu estou aqui,disse a voz,debaixo da macieira...

__Quem és tu?perguntou o principezinho.Tu és bem bonita...

__Sou uma raposa,disse a raposa.

__Vem brincar comigo,propôs o principezinho.Estou tão triste...

__Eu não posso brincar contigo,disse a raposa.Não me cativaste ainda.

__Ah!desculpa,disse o principezinho.

Após uma reflexão,acrescentou:

__Que quer dizer "cativar"?

__Tu não és daqui,disse a raposa.Que procuras?

__Procuro os homens,disse o principezinho.Que quer dizer "cativar"?

__Os homens,disse a raposa,têm fuzis e caçam.É bem incômodo!Criam galinhas também.É a única coisa interessante que eles fazem.Tu procuras galinhas?

__Não,disse o principezinho.Eu procuro amigos.Que quer dizer "cativar"?

__É uma coisa muito esquecida,disse a raposa.Significa "criar laços...".

__Criar laços?

__Exatamente,disse a raposa.Tu não és ainda para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos.E eu não tenho necessidade de ti.E tu não tens necessidade de mim.Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas.Mas se tu me cativas,nós teremos necessidade um do outro.Serás para mim único no mundo.E eu serei para ti única no mundo...

__Começo a compreender,disse o principezinho...Existe uma flor...eu creio que ela me cativou...

__É possível,disse a raposa.Vê-se tanta coisa na Terra...

__Oh!não foi na Terra,disse o principezinho.

A raposa pareceu intrigada:

__Num outro planeta?

__Sim.
__Há caçadores nesse planeta?

__Não.

__Que bom.E galinhas?

__Também não.

__Nada é perfeito,suspirou a raposa.

Mas a raposa voltou à sua idéia:

__Minha vida é monótona.Eu caço galinhas e os homens me caçam.Todas as galinhas se parecem e todos os homens se parecem também.E por isso me aborreço um pouco.Mas se tu me cativas,minha vida será como que cheia de sol.Conhecerei um barulho de passos que será diferente dos outros.Os outros passos me fazem entrar debaixo da terra.O teu me chamará para fora da toca,como se fosse música.E depois,olha!Vês lá longe,os campos de trigo?Eu não como pão.O trigo para mim é inútil.Os campos de trigo não me lembram coisa alguma.E isso é triste!Mas tu tens cabelos cor de ouro.Então será maravilhoso quando me tiveres cativado.O trigo,que é dourado,fará lembrar-me de ti.E eu amarei o barulho do vento no trigo...

A raposa calou-se e considerou por muito tempo o príncipe:

__Por favor...cativa-me!disse ela.

__Bem quisera,disse o principezinho,mas eu não tenho muito tempo.Tenho amigos a descobrir e muitas coisasa conhecer.

__A gente só conhece bem as coisas que cativou,disse a raposa.Os homens não têm mais tempo de conhecer coisa alguma.Compram tudo prontinho nas lojas.Mas como não existem lojas de amigos,os homens não têm mais amigos.Se tu queres um amigo,cativa-me!

__Que é preciso fazer?perguntou o principezinho.

__É preciso ser paciente,respondeu a raposa.Tu te sentarás primeiro um pouco longe de mim,assim,na relva.Eu te olhareipara o canto do olho e tu não dirás nada.A linguagem é uma fonte de mal-entendidos.Mas,cada dia,te sentarás mais perto...

No dia seguinte o principezinho voltou.

__Teria sido melhor voltares à mesma hora,disse a raposa.Se tu vens,por exemplo,às quatro da tarde,desde às três eu começarei a ser feliz.Quanto mais a hora for chegando,mais eu me sentirei feliz.Às quatro horas então,estarei inquieta e agitada:descobrirei o preço da felicidade!
Meu trecho favorito do livro; e postei aqui para dizer da importância de criar laços. É também um carinho para os blogueiros que Um pouco de mim já cativou. E para os que cativaram Um pouco de mim.
"Tu és eternamente responsável por aquilo que cativas." [Antoine de Saint-Exupéry]

Alguém que escreve. Especialista em si mesma. Leitora que lê muito menos do que gostaria. Blogueira por paixão e profissão. Propriedade da Princesa e da Menininha, e de um cachorrinho muito levado chamado Bloguinho. Tentando viver. Sempre.

9 comentários , comente também!

  1. Oi amore! Sarar, ainda não, mas tô sobrevivendo, sabe? Graças a Deus que existe notebook e wi-fi! Nem tenho coragem de sair da cama! Sem contar que agora, começou a esfriar de novo. Ui! Obrigada! Beijocas!

    ResponderExcluir
  2. É Elaine.... nem tem muito o que dizer...o texto diz tudo e cativar é preciso...
    Bjs
    Márcia
    Perth Amboy - NJ

    ResponderExcluir
  3. olá Elaine...
    obrigada por seu comentário carinhoso..e vc tem muita razão....o importante é falar...falar o q gostamos..nem q seja p nós....mas sempre tem alguém q lê e estou aqui para ler, p t agradecer, p pedir que vc pegue o selo, pq vc é uma pessoa BioAgradavel, seu blog é um mimo....delicado como vc.

    bjus linda e estou a seguir seus passos...e que delicia é caminhar com pessoas como vc...

    ResponderExcluir
  4. Elaine,

    Reli "O principezinho" há pouco com o meu filho mais pequeno. Posso dizer que é um dos livros da minha vida!
    Este trecho é particularmente doce e cativante.

    Bjs.

    ResponderExcluir
  5. É a minha parte favorita também!!!
    (Tô dodói e cheia de coisas pra fazer... por isso tão ausente).

    Beijocas

    ResponderExcluir
  6. coisa linda.. engraçado, já li o livro mas reler certos trechos continuam a emocionar, pois é a mais pura verdade...

    ah, e vc já me cativou :-)

    ResponderExcluir
  7. Também foi o trecho que mais gostei ou que mais me marcou. Dá até uma melancolia quando ele diz que os homens não tem mais tempo para cativar, é verdade. E o livro já tem tanto tempo, tantas pessoas já leram, cresceram e não absorveram esse conhecimento, uma pena.

    Bem, ao menos nesse mundo virtual onde não vemos classe, cor, aparência ou procedência tudo parece mais bonito.

    Abraço.

    ResponderExcluir
  8. Lindo...esse livro me faz lembrar demais do meu ex, que adora o pequeno principe...
    Recebi o livro e o ingresso...obrigada de coração, amiga!

    ResponderExcluir
  9. Este livro é o meu livro preferido desde sempre. Ganhei o primeiro em 1956 e veio c a dedicatória: "você sera a eterna responsável por me ter cativado", meu primeiro namorado. Ganhei o segundo do q veio a ser meu marido, mas sem dedicatória.Esta semana fiz anos e minha gde amiga me deu um novo e ainda o q saiu agora em 2009 "O amor do pequeno príncipe", pura poesia.
    Você tb precisa ser responsável por vc e começar a viver mais intensamente, sem medos e apostando mais na vida. Conte comigo. BJks

    ResponderExcluir

Olá! Muito obrigada por ler meu blog e obrigada também por se dispor a comentar meus posts. Seja muito bem-vindo(a)!

Importante!
Devido à falta de tempo hábil eu não me comprometo a responder perguntas referentes aos tutoriais postados neste blog.
Pedidos de ajuda individual serão respondidos conforme o meu tempo e disponibilidade permitirem.
Por favor, entenda: comentários sem relação alguma com o post não serão liberados e nem respondidos.

Para saber mais sobre a melhor forma de utilizar este blog leia Termos de uso do blog.



Muito obrigada, fique à vontade para interagir.
Mas lembre-se:
Gentileza, educação e boas maneiras servem também para a vida nos blogs…